หลักการ: ระบบถอดเสียงจะฟังจาก "ไมโครโฟน" ของเครื่อง ดังนั้นเราต้องส่งเสียงของห้องประชุมออนไลน์เข้าไปเป็นไมโครโฟนเสมือน แล้วระบบจะฟัง–ถอด–แปลได้เหมือนเข้าไปนั่งฟังในห้องประชุมเอง
ขั้นที่ 1 — ติดตั้งสายสัญญาณเสียงเสมือน (ครั้งเดียว)
Windows: ติดตั้ง VB-Audio Virtual Cable (vb-audio.com — ฟรี)
macOS: ติดตั้ง BlackHole 2ch (existential.audio — ฟรี)
ขั้นที่ 2 — ตั้งค่าโปรแกรมประชุม
ใน Zoom/Teams/Meet → Settings → Audio → Speaker (ลำโพงขาออก) เลือก CABLE Input (Windows) หรือ BlackHole 2ch (macOS)
อยากได้ยินเสียงเองด้วย: macOS สร้าง Multi-Output Device ใน Audio MIDI Setup / Windows เปิด "Listen to this device" ที่ CABLE Output
ขั้นที่ 3 — ชี้ไมโครโฟนของ Chrome มาที่สายเสมือน
คลิกไอคอน 🔒/🎤 ที่ address bar ของหน้านี้ → Microphone → เลือก CABLE Output / BlackHole 2ch แล้วรีโหลดหน้า
ขั้นที่ 4 — ทดสอบด้านล่าง แล้วกด "เริ่มรับเสียง"
เปิดให้ผู้พูดในห้องประชุมพูด ถ้าแถบวัดเสียงขยับ = เชื่อมสำเร็จ ระบบพร้อมถอด–แปลทันที
ทางลัดกรณีเร่งด่วน: เปิดเสียงประชุมออกลำโพงดัง ๆ แล้วให้ไมโครโฟนปกติรับเสียง — ใช้ได้แต่ความแม่นยำจะต่ำกว่าการต่อสายเสมือน
🎚 ทดสอบระดับเสียงขาเข้า
อุปกรณ์ที่ระบบฟังอยู่: —